-
1 imagerie d'Épinal
Shakespeare. Le roi Lear, du fou qui commence la folie par la niaiserie. C'est de l'imagerie d'Épinal trop rouge. (J. Renard, Journal.) — Шекспир. Король Лир, сумасшедший, сумасшествие которого начинается с шутовства. Слишком уж вызывающе ярко нарисована эта картинка.
-
2 imagerie
-
3 image d'Épinal
(image [или l'imagerie] d'Épinal)пасхальные картинки, голубые дали, лубочные картинкиLa guerre était encore pour moi, à cette époque, une image d'Épinal. (P. Vialar, La mort est un commencement.) — Тогда еще война была для меня веселой картинкой в розовых тонах.
Devant nous, grand'mère se tint assise, le dos calé entre deux oreillers. Pas un gémissement. On ne donne pas ce spectacle aux enfants qui doivent emporter de vous dans la vie le souvenir ineffaçable d'une agonie en forme d'image d'Épinal. (H. Bazin, Vipère au poing.) — Бабушка прощалась с нами сидя, упершись спиной в подушки. Она не издала ни одного стона: нельзя этого делать перед детьми. Они должны унести в жизнь неизгладимую память о вашей агонии в виде лубочной картинки.
См. также в других словарях:
Imagerie d'Epinal — Imagerie d Épinal Panneau indiquant la direction de l Imagerie d Épinal … Wikipédia en Français
Imagerie d'Épinal — Panneau indiquant la direction de l Imagerie d Épinal versi … Wikipédia en Français
Epinal — Épinal Épinal Vue de la Moselle depuis le pont Sadi Carnot. Au fond, sur la rive droite, le plateau de la Justice … Wikipédia en Français
imagerie — [ imaʒri ] n. f. • 1829; « sculpture » XIIIe; de image 1 ♦ Fabrication, commerce des images. 2 ♦ Ensemble d images provenant de la même origine. Imagerie d Épinal. ♢ Ensemble d images de même inspiration. Imagerie populaire, romantique. « des… … Encyclopédie Universelle
ÉPINAL (IMAGE D’) — ÉPINAL IMAGE D’ On a tendance à baptiser «image d’Épinal» toute image populaire de couleurs vives, grossièrement gravée sur bois et coloriée au pochoir. En fait, les centres producteurs d’imagerie populaire ont été nombreux en France: Lille,… … Encyclopédie Universelle
Epinal — Épinal … Deutsch Wikipedia
Épinal — Épinal … Deutsch Wikipedia
Épinal print — Épinal prints were prints on popular subjects rendered in bright sharp colours, sold in France in the 19th Century. They owe their name to the fact that the first publisher of such images mdash; Jean Charles Pellerin mdash; having been born in… … Wikipedia
Épinal — 48° 10′ 28″ N 6° 27′ 04″ E / 48.1744, 6.4512 … Wikipédia en Français
Imagerie populaire — Cendrillon, image d Épinal Rouget de Lis … Wikipédia en Français
Imagerie — L’imagerie consiste d abord en la fabrication et le commerce des images physiques[1] qui représentent des êtres ou des choses. La fabrication se faisait jadis soit à la main, soit par impression mécanique ; elle se fait principalement à… … Wikipédia en Français
